di Tito Saffioti
Due interessanti progetti discografici curati dall’Associazione Culturale di Musica Tradizionale e Popolare Rataplam, che da anni prosegue un instancabile lavoro di documentazione e riproposta nella bergamasca.
Il gruppo Rataplam si propone di contribuire al recupero e alla rivalutazione del “folk filologico”, sia pure interpretato in chiave moderna con adeguato buon gusto (si ascolti, a conferma di questa affermazione, la morbida e intensa versione di un tema perfino usurato come Donna Lombarda). Il gruppo, animato da Maria Teresa Villa (voce e chitarra), è composto da Marisa Isacchi (voce), Lucio Mariani (contrabbasso), Giulio Ghezzi (voce e mandolino), Alberto Bonfanti (chitarra e arrangiamenti), Stefano Marozzo (percussioni), Giovanni Angelini (fisarmonica e baghèt), Fabio Rinaldi e Mario Castelli (campanine e xilofono). Sono in tutto quattordici brani che vanno via lisci come l’olio regalando buon umore. Il booklet allegato offre in più un breve ma succoso saggio di Fabio Rinaldi sui suonatori di campane della parrocchia di Gandino (BG) e un testo di saluto al lavoro del gruppo dovuto a Guido Pedrojetta.
Questo grazioso prodotto editoriale ha avuto la sua gestazione nell’ambito scolastico della zona di Mapello e si è avvalso della collaborazione degli insegnanti delle scuole primarie e secondarie, oltreché dei componenti del gruppo folk Rataplam. Il disco contiene 32 brani cantati e recitati dai bambini, in alcuni casi accompagnati anche da commenti musicali. Data l’ambientazione, sono soprattutto filastrocche, ninne nanne, conte, indovinelli e piacevoli nonsense. La maggior parte sono ovviamente originari della Bergamasca, ma, e qui l’idea ci pare lodevolmente originale, vi sono anche componimenti siciliani, sardi, marocchini, africani, cubani e della Svizzera tedesca. Oltre al materiale dichiaratamente infantile, vi sono anche alcuni componimenti della tradizione musicale adulta, come ad esempio il sempre piacevole Noter de Berghem e La me murusa cara, ma non mancano anche esempi di canto paraliturgico. Tutti i testi sono trascritti nei dialetti originali e accompagnati dalle traduzione in lingua.
Associazione Culturale di Musica Tradizionale e Popolare
Rataplam, Sonate e ballate, CD autoprodotto, s.i.p.
Istituti Comprensivi di Mapello e Brembate Sopra (Bergamo)
Canta che ti canto, CD prodotto e coordinato da Rataplam
Rataplam, via s. Gerolamo 3, 24030 Mapello (BG), tel. 346 8498380 / 333 9853876.
Grazie Tito Saffioti da tutti i Rataplam!