Esecutori Vari – “Tuning the Radio”

 Il sottotitolo di questa bella antologia di musica tradizionale irlandese recita “Early traditional music recordings from the RTÉ Libraries and Archives”. Peter Browne, uno dei suonatori di uilleann pipes più stimati dell’isola, nonché presentatore di programmi di musica tradizionale per i canali radio nazionali, ha selezionato 25 tracce, opportunamente restaurate e rimasterizzate, per questa compilation di brani registrati sul campo nell’arco temporale 1940-1952 dallo studio mobile (The Mobile Recording Unit) dell’ente radio-televisivo di Stato. Nella prospettiva di una messa in onda circoscritta per tempo e quantità di passaggi radiofonici, le registrazioni erano state fissate su dischi di acetato più fragili e meno durevoli dei 78 rpm commerciali. Per fortuna i supporti sono stati conservati e l’opera di restauro è stata davvero notevole, tanto da consentirci un ascolto di ottima qualità. Browne ha vergato anche le note del booklet che accompagna il CD, inquadrando il periodo di raccolta dei materiali dal punto di vista storico, politico, culturale e tecnico. Naturalmente, per ciascuna traccia sono fornite notizie su luoghi di registrazione, musicisti e tipologia del brano. Strumentali e canti furono registrati nelle contee di Cork, Kerry, Clare, Galway, Leitrm, Roscommon, Sligo, Donegal e Dublino. I due ricercatori nominati per condurre l’indagine sul campo con l’unità mobile di Raidiò Éireann erano Sean Mac Réamoinn (1921 – 2007), Proinsias Ó Conluain (1919- ), inizialmente nel ruolo di sceneggiatore per la messa in onda dei materiali, e il più noto piper e cantante Seasum Ennis (1919 – 1982), già attivo in precedenza come formidabile compilatore di raccolte con la Irish Folklore Commission. Dopo quegli anni pioneristici, Ennis passò alla BBC dove produsse il programma As I roved out; agli altri due selezionatori si aggiunge, a metà degli anni Cinquanta, Ciaràn Mac Mathùna. In seguito, con l’arrivo di Sean Ó Riada si aprì una nuova vita per la musica tradizionale irlandese. Davvero notevoli i musicistici che possiamo ascoltare: i violinisti Paddy Killoran, Denis Murphy, Pàdraig O’Keefe e Miky Doherty, Leo Rowsome e lo stesso Ennis alle uilleann pipes, la Tulla Céili Band. Magistrali i canti, tra i quali segnaliamo “Shermore Fair near Carrick Town” eseguito da Thomas Moran, “Seachràn Chearbhaill” di Sean Choilm ‘ac Dhonncha e la canzone umoristica in forma di dialogo “Tigh Mór Ard”. Davvero una chicca, poi, la registrazione effettuata a Valentia Island nel 1947 di marinai o pescatori a strascico probabilmente galleghi che intonano la canzone “La Mujer”. In definitiva, uno sguardo su un’Irlanda che non c’è più in questa raccolta imprescindibile per i cultori di Irish Traditional Music.

Ciro De Rosa

Esecutori Vari – “Tuning the Radio” (CD)

RTE, 2010